• Zapklare Brokken

    Zapklare Brokken is een boek. Ondertitel: alles wat je moet weten over reclame. Dat is nogal een belofte, ja. Maar dan heb je ook wat. En wie schrijft dat eigenlijk? Hans van Dijk, tekstschrijver sinds een jaar of wat. Meer.

Ouderwets geniaal

Radio is misschien wel het leukste medium. Een paar mensen in een studio kunnen iets maken dat je eeuwig, niet overdrijven, lang bij blijft. Nu hoorde ik op de BBC (ouderwets op de middengolf) een geniale commercial om een programma te promoten. Na een beetje zoeken, heb ik ‘m gevonden, en gepikt:

[audio:https://zapklarebrokken.nl/wp-content/uploads/2010/05/bigguy.mp3]

Nu ook de tekst gevonden:
“Here comes a train and it’s out of control
Blasting its whistle and belching out coal
Up ahead there are five people tied to the track
It’s going too fast and there’s no turning back
A flick of a switch and the train will divert
to a line where the five people will not get hurt
But there’s one person already tied to that line
So do you flick the switch, or do you decline?

Now you are standing upon a footbridge,
As another train heads towards certain carnage
Five people tied up – but you have a plan
Beside you is standing a very large man.
If you push the man onto the track down below
His massive bulk will cause the engine to slow
You’ll save five lives but the large man will die
So the question is: would you kill the big guy?”

Kleine toelichting: in het echt komt er nog een stukje gewone tekst achter, die verwijst naar het programma. Helemaal duidelijk is het mij niet, maar het zou kunnen dat het weer een “hommage” is aan iets anders. Dit lees ik op de site van de spreker: It’s a trail I recorded as a sort of homage to John Grierson’s read of ‘The Night Mail’ poem by W.H Auden by Ben Motley, for a famous old British Railways B&W film. This was recorded this week at Bush House for The BBC World Service, promoting: ‘Would You Kill The Big Guy’ which airs from 12th May.

comments

-->